Rückseite vs. Hinterseite.

När folk frågar om jag har läst en speciell bok så händer det att jag svarar:

 - Nä, jag har bara läst på baksidan och bläddrat lite, men den verkar bra!

Och ordet för bokens baksida är ju Hinterseite. Det vet ju alla. Och det har jag gått omkring och sagt i fem månader. Tills igår. För igår fick jag höra att det inte alls heter Hinterseite. Det heter Rückseite. Så vad är det då som jag har sagt till höger och vänster i fem månader?

 - Nä, jag har bara läst på rövsidan och bläddrat lite, men den verkar bra!