27 november 2008

Der Wald und die Gewalt.

Svårt med orden igen. Försökte förklara innehållet i en deckare till en äldre herre. Problemet var bara att jag blandade ihop Gewalt (=våld) med Wald (=skog).

 - Den här boken bra! Dock man måste veta, det finns mycket blod i den här bok. Blodig skog! Mycket skog i den här bok. Tycker Ni om skogiga böcker?
 - Tja... det finns ganska många träd där jag kommer ifrån. 

Inga kommentarer: